1
00:01:32,026 --> 00:01:33,460
Уйгём

2
00:01:34,261 --> 00:01:35,929
Уйгём! Ақылға келіңіз, мырза.

3
00:01:35,930 --> 00:01:37,030
Күте тұрыңыз

4
00:01:37,031 --> 00:01:38,999
-Эй, өтінемін, мені құтқар.
- Шынымен

5
00:01:39,700 --> 00:01:41,000
Бұл қызық емес

6
00:01:41,001 --> 00:01:42,569
Мен мұны осы жерде аяқтауым керек деп ойлаймын.

7
00:01:42,570 --> 00:01:44,971
Көзім айналады
Көзім айналады

8
00:01:57,017 --> 00:01:58,252
Тоқта

9
00:02:06,494 --> 00:02:08,962
Тоқта, тоқта

10
00:02:16,303 --> 00:02:18,505
Әй, менің
Әй, менің

11
00:02:19,940 --> 00:02:21,242
Эй, ол өлген жоқ па?

12
00:02:22,343 --> 00:02:24,410
Көзім артқа кетті
Ол көзін жұмып,

13
00:02:24,411 --> 00:02:25,812
Эй

14
00:02:25,813 --> 00:02:26,814
жақсы ұйықта

15
00:02:27,481 --> 00:02:28,883
Бұдан былай мектеп өмірің

16
00:02:29,550 --> 00:02:31,117
-Мен жауапкершілікті аламын.
- Эй

17
00:02:31,118 --> 00:02:32,586
Ақылға кел

18
00:02:32,953 --> 00:02:34,588
- Менің көңілім қалды.
-Ой.

19
00:02:35,156 --> 00:02:36,524
Содан кейін келесі қамыр

20
00:02:37,294 --> 00:02:38,294
бірден

21
00:02:39,689 --> 00:02:40,689
сен

22
00:02:42,830 --> 00:02:43,830
факт

23
00:02:44,198 --> 00:02:45,666
Мен де саған қызық болдым

24
00:02:46,901 --> 00:02:48,235
Керісінше, балалар сізге ұнайды

25
00:02:48,903 --> 00:02:50,337
Күлетін кездерім болады

26
00:02:51,472 --> 00:02:52,472
Сіз қалай ойлайсыз?

27
00:02:53,407 --> 00:02:54,575
Ким Эй Гёнды лақтырып таста

28
00:02:55,743 --> 00:02:56,710
Менімен ойнағың келе ме?

29
00:02:56,711 --> 00:02:58,278
Эй, балалар
Мен көңіл көтеремін

30
00:02:58,279 --> 00:02:59,680
Сонымен
Ойнайық, бізбен ойнаймыз

31
00:03:01,749 --> 00:03:03,384
Мен қорқақ шығармын

32
00:03:06,954 --> 00:03:08,823
Сондай-ақ, мен ұялуды жек көремін.

33
00:03:11,158 --> 00:03:12,792
жынды бейбақ

34
00:03:12,793 --> 00:03:13,793
Бұл менмін

35
00:03:15,763 --> 00:03:16,597
сен ақымақ

36
00:03:16,598 --> 00:03:18,398
Керемет пе?

37
00:03:18,399 --> 00:03:19,632
О, бұл қандай керемет?

38
00:03:21,902 --> 00:03:24,238
жынды бейбақ

39
00:03:26,841 --> 00:03:27,875
Сонымен, сіз дайынсыз ба?

40
00:03:52,266 --> 00:03:53,266
иә?

41
00:03:54,101 --> 00:03:55,169
Сіз аман қалдыңыз ба?

42
00:04:03,477 --> 00:04:05,112
Мен сені тағы бір рет тұншықтырып өлтірсем

43
00:04:07,248 --> 00:04:09,116
Сонда мен шынымен өлемін

44
00:04:19,326 --> 00:04:20,995
күтуге тура келеді

45
00:05:05,906 --> 00:05:07,541
Ей, кеттік, одан әрі істей берейік

46
00:05:13,180 --> 00:05:15,149
Мен сені тағы бір рет тұншықтырып өлтірсем
Мені өлтіресің бе?

47
00:05:17,084 --> 00:05:18,485
Байқап көріңіз

48
00:05:18,486 --> 00:05:20,454
Сіз не істемексіз?

49
00:05:26,560 --> 00:05:28,629
Эй Сенгсик, тоқтайық.

50
00:05:29,096 --> 00:05:30,630
Ол менің мойнымда із қалдырады

51
00:05:34,935 --> 00:05:35,935
Біз тоқтауымыз керек пе?

52
00:05:36,403 --> 00:05:37,638
Түртіңіз, мен сізді жіберемін

53
00:05:57,758 --> 00:05:59,460
Сонвук-аа

54
00:06:01,629 --> 00:06:04,098
Эй, бұл тітіркендіргіш

55
00:06:14,809 --> 00:06:16,144
Сіз қандайсыз, Ли мырза?

56
00:06:16,610 --> 00:06:19,013
Уйгён, осы мектепке
Сіз екі адам қалды дедіңіз, солай ма?

57
00:06:19,280 --> 00:06:20,281
солардың бірі

58
00:06:21,515 --> 00:06:22,817
Мен қазір ұйымдастырып жатырмын.

59
00:06:28,722 --> 00:06:30,124
Кім кімді ұйымдастырады?

60
00:06:30,724 --> 00:06:31,826
I

61
00:06:33,594 --> 00:06:34,594
сен

62
00:06:34,929 --> 00:06:36,596
Не?

63
00:06:36,597 --> 00:06:37,765
жынды бейбақ

64
00:06:46,273 --> 00:06:47,274
Ким Эй Гён

65
00:06:48,820 --> 00:06:49,954
Көңілді естіледі.

66
00:06:51,245 --> 00:06:52,379
Қарап көрейік

67
00:06:52,879 --> 00:06:53,879
Қайтадан жасайық

68
00:07:51,572 --> 00:07:52,673
желдеткіш қызметі

69
00:07:56,277 --> 00:07:57,578
Уау, мырза

70
00:08:12,226 --> 00:08:13,327
Нам Сын Сик аға

71
00:08:14,695 --> 00:08:16,329
Мұрыннан қан кетсе, ұтыласың.

72
00:08:16,330 --> 00:08:19,200
Бас тартыңыз, иә

73
00:08:20,601 --> 00:08:23,837
Әй, Сонвук!

74
00:08:23,838 --> 00:08:25,506
- Сонвук
-Жіберіңіз, мырза.

75
00:08:25,706 --> 00:08:27,942
О, мына сүйкімді сәбилер.

76
00:08:28,943 --> 00:08:31,712
Бір қол, бір аяқ
Еске түсу үшін сыну керек

77
00:08:35,049 --> 00:08:36,049
сәл күте тұрыңыз

78
00:08:54,602 --> 00:08:55,602
балық майы

79
00:09:34,809 --> 00:09:36,709
Өйткені сіз оны қалағаныңыз үшін бастадыңыз

80
00:09:36,710 --> 00:09:37,945
мені кінәлама

81
00:09:39,013 --> 00:09:41,347
Егер сіздің шынтағыңыз дұрыс сынған болса

82
00:09:41,348 --> 00:09:42,616
Ота жасау да қиын

83
00:10:29,997 --> 00:10:31,231
желдеткіш қызметі

84
00:10:35,002 --> 00:10:36,002
Уау!

85
00:10:36,203 --> 00:10:37,938
О, жақсы!

86
00:10:48,015 --> 00:10:49,083
Мен саған айттым ба?

87
00:10:50,251 --> 00:10:52,286
Мен сені тағы бір рет тұншықтырып өлтірсем, мен өлемін.

88
00:11:15,943 --> 00:11:16,943
Эй

89
00:11:21,643 --> 00:11:23,244
Сендер маған ескертіп отырсыңдар

90
00:11:24,685 --> 00:11:27,588
Болашақта осы мектепте
Жәкең сияқты әрекет етпегеніңіз жөн.

91
00:12:19,173 --> 00:12:21,876
Бұл арада
Сіздің дүрбелең белгілері қалай болды?

92
00:12:23,277 --> 00:12:24,277
мұғалім

93
00:12:25,746 --> 00:12:27,414
Мен бұлай жүре алмаймын

94
00:12:30,484 --> 00:12:32,286
Мұғалім, маған көмектесіңізші

95
00:12:37,858 --> 00:12:40,326
Қатарланып, басылған сезімдер

96
00:12:40,327 --> 00:12:43,230
Ал мен есіме алғым келмейді
Егер естеліктер болса

97
00:12:44,632 --> 00:12:47,401
Мен сенің қашқаннан гөрі қарағаныңды қалаймын.

98
00:12:57,745 --> 00:13:00,647
Содан кейін, бұрын істеу мүмкін емес нәрселерді жасаңыз.

99
00:13:00,648 --> 00:13:02,983
Сіз оны сынап көру үшін жеткілікті батыл сезінесіз.

100
00:14:14,622 --> 00:14:17,458
Эй! Ёнсон орта мектебі, біз бәріміз өтініш бердік!

101
00:14:17,758 --> 00:14:20,995
Ей, енді бейбақтар
Мен сені мазақ етудің қажеті жоқ, жарай ма?

102
00:14:23,364 --> 00:14:24,798
Енді сіз қалаған нәрсе болды

103
00:14:27,501 --> 00:14:29,303
Өйткені бәрі бітті

104
00:14:29,924 --> 00:14:31,860
Енді саған ешкім тиіспейді

105
00:14:33,607 --> 00:14:35,509
Енді сіз қайтадан оқуыңызға назар аудара аласыз.

106
00:14:39,647 --> 00:14:41,716
Ах! Мен өзімді нашар сезінемін

107
00:15:28,929 --> 00:15:30,498
Ким Эй Гён

108
00:15:31,298 --> 00:15:32,298
Ким Эй Гён

109
00:15:34,101 --> 00:15:35,101
иә

110
00:15:35,202 --> 00:15:36,337
Сіз не ойлап отырсыз?

111
00:15:37,471 --> 00:15:38,471
кешіріңіз

112
00:15:41,408 --> 00:15:42,810
Ұстазың саған зейініңді жинақтауыңды айтты, солай ма?

113
00:15:43,244 --> 00:15:44,278
Ақылың жоқ па?

114
00:15:47,181 --> 00:15:48,649
Бұл тіпті мәселені шешпейді

115
00:15:51,051 --> 00:15:52,285
Концентрат

116
00:15:59,326 --> 00:16:01,162
Сіз бұлай не ойлап отырсыз?

117
00:16:01,695 --> 00:16:02,796
Сіз шоғырлана алмайсыз ба?

118
00:16:03,597 --> 00:16:04,631
Ха, сен не істеп жатырсың?

119
00:16:05,150 --> 00:16:07,119
Эй, сен неге мұны тастамайсың?

120
00:16:08,509 --> 00:16:09,610
Осыны тастамайсың ба, бейбақ?

121
00:16:12,306 --> 00:16:13,340
кешіріңіз

122
00:16:14,141 --> 00:16:15,876
Уау, бұл шынымен абсурд.

123
00:16:16,577 --> 00:16:18,444
Енді ше? Бұл көтеріліс пе?

124
00:16:18,445 --> 00:16:19,613
Мұғаліммен бетпе-бет келгіңіз келе ме?

125
00:16:21,148 --> 00:16:22,349
Бұл жігіт нағыз

126
00:16:23,050 --> 00:16:25,352
Эй, егер сен мұны істесең
Мен академияға бармағаным жөн

127
00:16:25,519 --> 00:16:27,153
Міне, адам
Бұл сенің оқуың, өмірің емес пе?

128
00:16:27,154 --> 00:16:28,154
Бұл менің өмірім бе?

129
00:16:28,856 --> 00:16:30,524
Әкеңді ойла

130
00:16:32,293 --> 00:16:34,161
Егер сіз мұны осылай жасағыңыз келсе, бұлай етпеңіз, шығыңыз.

131
00:16:38,165 --> 00:16:39,165
иә

132
00:16:44,805 --> 00:16:47,074
Эй, эй, эй, эй, Ким Юй Гён

133
00:16:50,611 --> 00:16:51,611
Ким Эй Гён

134
00:16:53,314 --> 00:16:55,683
Сыныпқа кенеттен қалай келді
Орныңыздан тұрып кетіңіз бе?

135
00:16:57,084 --> 00:16:58,084
ә?

136
00:16:58,719 --> 00:16:59,719
неге?

137
00:17:00,588 --> 00:17:01,588
неге!

138
00:17:04,558 --> 00:17:06,794
Мұғалім маған алдымен кет деп айтты.

139
00:17:09,029 --> 00:17:11,098
Дұрыс, адам
Сіз жай ғана «иә» деп кетіп қалдыңыз ба?

140
00:17:11,599 --> 00:17:14,435
Әкем көбірек бастамашылық етеді
Ол маған оқу керектігін айтты

141
00:17:15,870 --> 00:17:17,471
Мен бұл дұрыс деп ойладым

142
00:17:19,340 --> 00:17:21,074
Өйткені соңғы кездері үлгерімім жақсарды

143
00:17:21,075 --> 00:17:22,375
Мен мұны жалғыз өзім істей аламын деп ойлағандықтан жасадым.

144
00:17:31,519 --> 00:17:32,519
Ким Эй Гён

145
00:17:34,555 --> 00:17:36,290
Енді менімен бетпе-бет келіп тұрсың ба?

146
00:17:38,692 --> 00:17:39,692
жоқ

147
00:17:40,461 --> 00:17:42,596
Осы мектепке ауысқанда
Түсіндірдім бе?

148
00:17:44,231 --> 00:17:45,866
Сіз жартастың шетінде тұрсыз

149
00:17:49,203 --> 00:17:50,905
Қиындық туындаған сайын қашасың ба?

150
00:17:51,972 --> 00:17:52,972
ә?

151
00:17:54,008 --> 00:17:55,008
жоқ

152
00:17:57,578 --> 00:17:59,379
Сонда сен неге академияда олай істедің!

153
00:18:01,415 --> 00:18:02,550
кешіріңіз

154
00:18:07,655 --> 00:18:08,655
Әке

155
00:18:09,957 --> 00:18:11,425
Мен академияға хабарласамын

156
00:18:13,350 --> 00:18:15,385
дүйсенбіде барыңыз
Тікелей кешірім сұраңыз

157
00:18:16,664 --> 00:18:17,664
Жарайсың ба?

158
00:18:26,540 --> 00:18:27,540
Жақсы?

159
00:18:30,077 --> 00:18:31,077
иә

160
00:18:37,451 --> 00:18:38,451
енді ешқашан

161
00:18:40,054 --> 00:18:41,422
Бұл болмауы керек

162
00:18:41,956 --> 00:18:42,956
енді ешқашан

163
00:18:45,226 --> 00:18:46,226
иә

164
00:18:54,735 --> 00:18:55,735
оқу

165
00:20:04,939 --> 00:20:05,939
Сіз тістеп алғыңыз келе ме?

166
00:20:17,418 --> 00:20:18,486
Не болып жатыр?

167
00:20:20,588 --> 00:20:22,590
Атмосфера сәл салқын, иә?

168
00:20:22,923 --> 00:20:23,923
Не болып жатыр?

169
00:20:25,192 --> 00:20:27,528
Неге, олар не деді?

170
00:20:28,362 --> 00:20:29,362
ДДСҰ?

171
00:20:30,598 --> 00:20:32,732
О, Нам Сон Сиктің балалары ма?

172
00:20:32,733 --> 00:20:33,834
жоқ

173
00:20:34,201 --> 00:20:36,537
Олар қазір қызу жүріп жатыр
Құйрығыңызды түсіретін уақыт келді

174
00:20:39,006 --> 00:20:40,006
Неліктен?

175
00:20:40,307 --> 00:20:41,307
Сіз күттіңіз бе?

176
00:20:42,455 --> 00:20:43,455
Не айттың

177
00:20:48,149 --> 00:20:49,149
біз

178
00:20:50,084 --> 00:20:51,419
Біткен жоқ

179
00:20:52,720 --> 00:20:54,054
Мен қазір бастайын деп жатырмын

180
00:20:55,222 --> 00:20:56,222
Не?

181
00:20:58,092 --> 00:21:01,962
О, тәңірім
Жаман адамдар тым көп болды

182
00:21:05,199 --> 00:21:06,601
Мысалы, мұнда

183
00:21:06,845 --> 00:21:08,680
Сіз Seomun орта мектебінен ауыстым дедіңіз, солай ма?

184
00:21:10,120 --> 00:21:11,655
Ким Нам Хеоп, Семун орта мектебінің екінші курс студенті

185
00:21:14,975 --> 00:21:18,445
Эй, бейбақ
Құрт деген не, балық майы, бұл не?

186
00:21:19,245 --> 00:21:20,293
Ей, мен саған суретке түспе дедім ғой, бейбақ.

187
00:21:20,313 --> 00:21:22,882
Жарайды, адам.
Мен сенің жүзіңді жаман деп ойладым

188
00:21:22,883 --> 00:21:25,151
Әй, оны тез өшір, аға, Ic

189
00:21:25,152 --> 00:21:26,486
Эй, сендер әлі кеттіңдер ме?

190
00:21:26,487 --> 00:21:28,756
Иә, біз
Мен өнімділікті бағалауға дайындалдым, сэр.

191
00:21:29,056 --> 00:21:30,456
Расында ма? ерте кіру

192
00:21:30,457 --> 00:21:32,025
- Иә
- Есіктерді құлыптап жақсы жұмыс істе.

193
00:21:32,026 --> 00:21:33,727
- Мұқият кіріңіз.
- Ух

194
00:21:36,997 --> 00:21:38,866
Мұғалімнің айтқанын естідің бе?

195
00:21:39,500 --> 00:21:40,800
Тез бітірейік

196
00:21:40,801 --> 00:21:42,836
Әй, шұлықтарыңды шешіп ал, бейбақ.
Мұны құйып көріңіз

197
00:21:44,271 --> 00:21:46,073
Ей, жүр, қалай болғанын көрейік.

198
00:21:46,607 --> 00:21:48,041
Намхён, Намхёп, олай етпе.

199
00:21:48,042 --> 00:21:49,642
Намхён
Мұны істеме, мұны істеме

200
00:21:49,643 --> 00:21:50,878
Тш, тш, тш

201
00:21:51,278 --> 00:21:52,946
Эй, Сынб, айқайла, аузыңды жап.

202
00:21:52,947 --> 00:21:54,214
Мұны істеме, мұны істеме

203
00:22:05,392 --> 00:22:08,695
Ким Нам Хеоп, бұл өте мейірімді.
Садистік бейбақ, иә?

204
00:22:08,696 --> 00:22:10,630
지 공부하면서 받은 스트레스 푼다고

205
00:22:10,631 --> 00:22:13,600
이유 없이 만만한 애들 괴롭히는
아주 개새끼라고

206
00:22:13,601 --> 00:22:15,401
이런 적이 한두 번이 아니다?

207
00:22:15,402 --> 00:22:17,136
Бірақ қырықаяқтың әкесі мұның бәрін қамтиды

208
00:22:17,137 --> 00:22:19,573
Ол медициналық университеттің профессоры, бірақ оның күші көп сияқты.

209
00:22:20,416 --> 00:22:21,851
Сонда біз не істейміз?

210
00:22:24,459 --> 00:22:25,794
ұстап алайық

211
00:22:26,446 --> 00:22:27,446
Не?

212
00:22:27,495 --> 00:22:28,629
сізге ұнайды

213
00:22:29,383 --> 00:22:31,085
Жаман адамды сөгу

214
00:22:35,189 --> 00:22:36,422
біз қазір

215
00:22:36,423 --> 00:22:38,926
Мен нағыз білім беру экспедициясына барамын.

216
00:22:42,563 --> 00:22:43,563
иә?

217
00:22:59,046 --> 00:23:00,046
Сен не істеп жатырсың?

218
00:23:01,515 --> 00:23:03,284
Әкеңнің айтқанын істеме

219
00:23:04,051 --> 00:23:05,853
Сіз не істегіңіз келсе, соны істеу керек

220
00:23:06,987 --> 00:23:07,987
Сіз жындысыз ба?

221
00:23:11,387 --> 00:23:12,889
Ол күшті шығады

222
00:23:13,894 --> 00:23:15,496
Мен де сені ұрамын

223
00:23:17,398 --> 00:23:18,398
Кан Юн Ги

224
00:23:20,534 --> 00:23:21,534
Өлгің келе ме?

225
00:23:34,114 --> 00:23:35,215
кешіріңіз

226
00:23:43,827 --> 00:23:45,062
Ой, бұл менмін, Уйгём

227
00:23:52,132 --> 00:23:53,132
рахмет

228
00:23:54,529 --> 00:23:55,529
Ол кім?

229
00:23:56,737 --> 00:23:58,139
Бұл менімен бірдей мектеп

230
00:23:58,472 --> 00:23:59,472
2-сынып

231
00:24:01,408 --> 00:24:03,577
Соңғы рет Хонгилді ұрғаннан кейін

232
00:24:04,411 --> 00:24:06,814
Олар мені енді мазаламайды

233
00:24:07,248 --> 00:24:08,248
га

234
00:24:08,716 --> 00:24:10,350
Сондықтан барлық жағынан рахмет

235
00:24:10,351 --> 00:24:12,253
айтқым келді

236
00:24:13,621 --> 00:24:15,656
Эй! шүкіршілік етудің қажеті жоқ

237
00:24:16,223 --> 00:24:18,359
Ол мұны сен үшін жасаған жоқ, иә?

238
00:24:18,826 --> 00:24:21,896
Біздің ақымақ мектептің үздік оқушысы
Менің басқаларға деген жүрегім жоқ

239
00:24:22,296 --> 00:24:24,531
Тек менің жинақталған стрессті босату үшін
Мен ұрысып жатырмын

240
00:24:24,532 --> 00:24:26,100
Өйткені мен әкеме қарсы шыға алмаймын.

241
00:24:27,274 --> 00:24:28,274
бару

242
00:24:28,769 --> 00:24:30,737
Менің адамдарға деген көзқарасым нашар деп ойлаймын

243
00:24:33,340 --> 00:24:34,475
Уау, бұл...

244
00:24:36,782 --> 00:24:38,851
О, мен жеймін.
Уау, рахмет

245
00:24:47,588 --> 00:24:49,689
Профессорлармен алдын ала танысыңыз
Бетке үйреніп алсаңыз

246
00:24:49,690 --> 00:24:51,225
Кейінірек колледжге бару жақсы

247
00:24:52,873 --> 00:24:55,175
Сонымен атам
Олар шақыру хатын да жіберді.

248
00:24:56,096 --> 00:24:57,096
иә

249
00:24:59,567 --> 00:25:01,434
бүгін
Бірге келген балалардың арасында

250
00:25:01,435 --> 00:25:03,504
Медицина мектебіне дайындалып жатқан немесе оқитын балалар көп.

251
00:25:04,805 --> 00:25:07,708
Барып, достық қарым-қатынас орнатыңыз және ноу-хауды үйреніңіз.

252
00:25:08,843 --> 00:25:09,843
иә?

253
00:25:11,245 --> 00:25:12,245
иә

254
00:25:31,732 --> 00:25:33,199
Орталық директорының орны қайда?

255
00:25:33,200 --> 00:25:34,200
Осы жаққа кел.

256
00:25:43,244 --> 00:25:44,244
Сәлем, бас директор Ким

257
00:25:44,912 --> 00:25:45,912
Әй, директор

258
00:25:46,313 --> 00:25:47,381
Әй, біраз уақыт өтті.

259
00:25:48,149 --> 00:25:49,916
- Қалдарыңыз қалай?
-Ой, мен...

260
00:25:49,917 --> 00:25:51,117
Сәл күте тұрыңыз, орталық директорына сәлем айтыңыз.

261
00:25:51,118 --> 00:25:52,118
Иә

262
00:25:54,755 --> 00:25:55,755
Ол сол жерде

263
00:26:01,896 --> 00:26:03,731
Орталық директоры
Көптен бері көрмеген

264
00:26:04,498 --> 00:26:05,498
иә

265
00:26:05,566 --> 00:26:06,634
Сен әлі әдемісің

266
00:26:07,468 --> 00:26:09,169
Себебі бас директор Ким маған жақсы қарайды.

267
00:26:10,938 --> 00:26:12,940
Аа, сен Уйгёмсың ба?

268
00:26:13,974 --> 00:26:15,843
аа
Сугённың інісі, екіншісі?

269
00:26:16,143 --> 00:26:17,578
- Иә
- Ой

270
00:26:17,878 --> 00:26:20,281
Анам маған жұмыста көп көмектеседі.
Сәлем, бұл бас директор Ким.

271
00:26:21,115 --> 00:26:22,116
сәлем

272
00:26:22,917 --> 00:26:24,117
-Қызыңыз?
- Иә

273
00:26:24,118 --> 00:26:26,119
О, сен күткендей әдемісің.

274
00:26:26,120 --> 00:26:27,687
Уау, бас директор Ким

275
00:26:27,688 --> 00:26:29,088
Профессор, көптен бері көрмедім.

276
00:26:29,089 --> 00:26:30,157
иә

277
00:26:30,257 --> 00:26:32,025
-Ой, сен Уйгём дедің бе?
- Иә

278
00:26:32,026 --> 00:26:33,026
Ах

279
00:26:33,127 --> 00:26:35,896
Уйгиом студент, еңбектен
Біздің мектепке келіңіз

280
00:26:37,031 --> 00:26:38,431
иә

281
00:26:38,432 --> 00:26:40,466
Әрине
Мен барамын, өйткені Джи Хён да барды.

282
00:26:40,467 --> 00:26:43,337
иә
О, бас директор Ким, міне менің ұлым.

283
00:26:44,270 --> 00:26:45,905
- Намхёп
- Сәлем.

284
00:26:47,007 --> 00:26:49,577
О, сен Намхёпсың.

285
00:26:50,044 --> 00:26:52,545
Әй, қол ұстасып алайық

286
00:26:52,546 --> 00:26:53,814
Танысқаныма қуаныштымын

287
00:26:56,016 --> 00:26:57,451
Бірнеше күн бұрын теледидардан көрдім

288
00:27:11,298 --> 00:27:13,000
AI байқауының жеңімпазы

289
00:27:13,267 --> 00:27:15,368
Бұл мүмкіндігі шектеулі студенттерге арналған қолданба.

290
00:27:15,369 --> 00:27:16,369
иә

291
00:27:22,276 --> 00:27:24,645
Ол жас қалай
Сіз осылай ойладыңыз ба?

292
00:27:24,845 --> 00:27:27,013
О, мен бір рет аяғымды ауыртып алдым.

293
00:27:27,014 --> 00:27:30,316
Мектепте мүгедектер арбасына арналған жағдай жасалған.
Мен көп емес екенін түсіндім.

294
00:27:30,317 --> 00:27:32,219
Иә, сондықтан мен оны жасадым

295
00:27:33,154 --> 00:27:34,454
О, дұрыс

296
00:27:34,455 --> 00:27:36,656
Ол кезде муай-таймен айналысқан кезде ауырып қалдыңыз ба?

297
00:27:36,657 --> 00:27:37,725
иә, дұрыс

298
00:27:37,992 --> 00:27:39,526
- Муай-тай?
- Иә

299
00:27:39,527 --> 00:27:41,862
Содан кейін біраз жаттығу жасаңыз
Сіз де өз бағаларыңызға мән бересіз бе?

300
00:27:42,897 --> 00:27:45,131
Бұл таңқаларлық, бұл таңқаларлық

301
00:27:51,672 --> 00:27:53,574
Бұл таңқаларлық, бұл таңқаларлық

302
00:27:55,075 --> 00:27:56,410
Уйгён, сәлем айт

303
00:27:56,777 --> 00:27:58,179
Уйгём, танысқаныма қуаныштымын.

304
00:28:01,982 --> 00:28:02,982
аға

305
00:28:03,784 --> 00:28:05,653
Сонбомға не болды?

306
00:28:12,860 --> 00:28:14,595
Бұл сіздің үлкеніңіз қатысқан мектептегі зорлық-зомбылық оқиғасы.

307
00:28:16,897 --> 00:28:18,432
жоқ

308
00:28:18,833 --> 00:28:20,733
Сол қарғыс атқан қауесет әлі де бар...

309
00:28:20,734 --> 00:28:22,203
Видеосы да болды.

310
00:28:25,639 --> 00:28:26,841
- Уйгём
- Жоқ

311
00:28:29,009 --> 00:28:31,278
Мүгедектерге арналған қолданба жасаған адам

312
00:28:33,149 --> 00:28:35,451
Біреуді мүгедек еткенің рас

313
00:28:36,217 --> 00:28:37,283
Бұл қорқынышты

314
00:28:37,284 --> 00:28:38,318
Ким Эй Гён!

315
00:28:38,319 --> 00:28:41,287
О, әлі
Бұл қауесет шындық па?

316
00:28:41,288 --> 00:28:42,623
Ха, шынымен

317
00:28:50,431 --> 00:28:51,431
біз

318
00:28:52,933 --> 00:28:54,535
Мен үлкен ұлымның бөлмесіне кірдім.

319
00:28:59,707 --> 00:29:00,707
Шын мәнінде

320
00:29:03,410 --> 00:29:04,745
менің үлкен ұлым

321
00:29:07,414 --> 00:29:09,450
Ол сол бөлмеде өз-өзіне қол жұмсаған.

322
00:29:11,586 --> 00:29:12,787
Енді есіңізден шықты ма?

323
00:29:13,487 --> 00:29:15,756
Осындай маңызды және құрметті жерде
Мектептегі зорлық-зомбылық?

324
00:29:17,525 --> 00:29:18,525
Сол аға

325
00:29:20,005 --> 00:29:22,040
Ол балаларды ұрып-соғып, ақша алатын арамза.

326
00:29:25,399 --> 00:29:26,333
Уйгём

327
00:29:26,334 --> 00:29:28,669
-Мен өзім көрдім, Ким Нам Хёп...
- Ким Еуи Гён!

328
00:29:32,439 --> 00:29:33,707
Жақсы адамға

329
00:29:33,974 --> 00:29:36,509
Айналада үнемі осындай оғаш қауесеттер болады.

330
00:29:36,510 --> 00:29:37,845
Бұл қауесет емес

331
00:29:39,876 --> 00:29:41,344
Мен оны өзім көрдім

332
00:29:45,452 --> 00:29:46,452
Уйгём

333
00:29:47,288 --> 00:29:50,024
Әлемде ақша алатын адамдар бар
Ақша ұрлаған жігіт

334
00:29:50,157 --> 00:29:51,892
Тек екі түрі бар деп ойлайсыз ба?

335
00:29:52,760 --> 00:29:53,761
Жоқ, адам!

336
00:29:54,570 --> 00:29:56,506
Әлем қандай күрделі және суық

337
00:29:58,070 --> 00:29:59,104
Намхёпқа қара.

338
00:29:59,475 --> 00:30:01,444
Сол қауесеттерге қарамастан
Сіз қаншалықты сыпайы әрекет етесіз?

339
00:30:02,261 --> 00:30:05,764
Мен сені осында әкелдім
Сізге бұл көзқарасты үйрену керек, иә?

340
00:30:07,808 --> 00:30:09,210
Кеттік, кеттік

341
00:30:10,344 --> 00:30:11,679
Намхёптан кешірім сұраймын

342
00:30:13,414 --> 00:30:14,815
Бұл сіз тиесілі жер

343
00:30:18,285 --> 00:30:19,285
Неліктен?

344
00:30:23,691 --> 00:30:25,059
Неліктен мен мұны істеуім керек?

345
00:30:28,656 --> 00:30:29,924
Әке, мен

346
00:30:32,169 --> 00:30:34,204
Мен ол жаман адам сияқты болғым келмейді.

347
00:30:34,869 --> 00:30:35,736
Ким Эй Гён

348
00:30:35,737 --> 00:30:37,103
Мен бірдей адам болғым келмейді

349
00:30:37,104 --> 00:30:38,139
Ким Эй Гён!

350
00:30:42,576 --> 00:30:43,577
Әкем мен

351
00:30:45,112 --> 00:30:46,714
Сіз өз ағаңыз сияқты болғаныңызды қалайсыз ба?

352
00:30:49,283 --> 00:30:50,283
не?

353
00:30:53,354 --> 00:30:54,889
Менің ағам осылай аяқталса да?

354
00:31:20,381 --> 00:31:21,415
Қалай болдыңыз...

355
00:31:37,531 --> 00:31:38,632
Бұл да

356
00:31:40,935 --> 00:31:42,837
Менің медициналық институтқа түскеніме бір ай болды.

357
00:31:48,642 --> 00:31:50,244
Енді ойлап отырсам

358
00:31:52,446 --> 00:31:53,647
сол айда

359
00:31:55,149 --> 00:31:56,317
менің үлкен ұлым

360
00:31:56,910 --> 00:32:01,214
Менен қайта-қайта көмек сұраңыз
Мен сигнал жібердім деп ойлаймын

361
00:32:03,958 --> 00:32:05,192
А, бірақ мен

362
00:32:06,527 --> 00:32:09,263
Мен оны сол кезде мүлдем байқамадым.

363
00:32:15,202 --> 00:32:16,202
содан кейін

364
00:32:19,474 --> 00:32:22,143
Мен байқағанымды қалаймын

365
00:32:23,677 --> 00:32:25,012
Жақсы болар еді

366
00:33:42,890 --> 00:33:43,890
ой

367
00:33:46,126 --> 00:33:47,126
Уйгём

368
00:33:48,462 --> 00:33:49,462
кеттік

369
00:33:51,265 --> 00:33:52,265
иә?

370
00:33:52,967 --> 00:33:53,967
Намхён Ким

371
00:33:56,303 --> 00:33:58,005
Барайық, ұстап алайық

372
00:34:07,214 --> 00:34:09,449
-Чонвон-а
-Чой Чонвон

373
00:34:09,450 --> 00:34:11,384
- Бақ қайда?
-Чонвон-а

374
00:34:11,385 --> 00:34:13,387
қайтадан дәретханаға отырыңыз
Сіз уақытты өлтіріп жатырсыз ба?

375
00:34:15,387 --> 00:34:17,423
Әй, бәрібір
Адам, мырза.

376
00:34:17,424 --> 00:34:19,560
Түскі үзіліс кезінде дәретханада отыру
Уақытты өлтіргіңіз келе ме?

377
00:34:20,661 --> 00:34:22,395
Бұл жерде сасық па?

378
00:34:22,396 --> 00:34:24,498
иә? Бұл жерде емес, солай ма?

379
00:34:27,201 --> 00:34:28,835
О, осы бейбақтың кесірінен

380
00:34:28,836 --> 00:34:31,105
Түскі ас уақытында
Мектептің барлық ванна бөлмелерін іздеп, Мистер.

381
00:34:35,643 --> 00:34:37,278
О, міне, осында

382
00:34:38,112 --> 00:34:40,581
Мен сені өлтірмес бұрын есікті аш

383
00:34:41,816 --> 00:34:43,617
Менің көңіл-күйім өте нашар.

384
00:34:44,251 --> 00:34:46,320
Есікті ашпасаң
Мен сені шынымен өлтіре аламын

385
00:34:53,427 --> 00:34:54,427
осында тұру

386
00:34:58,732 --> 00:35:00,534
Сіз білесіз бе? Жалтарсаңыз, екі соққы

387
00:35:08,109 --> 00:35:09,710
О! Чонвон Чой

388
00:35:10,711 --> 00:35:12,079
Сіз бұл жолы одан аулақ болған жоқсыз, солай ма?

389
00:35:12,746 --> 00:35:15,015
О, бля, бұл күлкілі емес.

390
00:35:15,683 --> 00:35:16,851
Ей, сабақтан кейін кездескенше.

391
00:35:18,352 --> 00:35:20,019
Чонвон ер адам ғой

392
00:35:20,020 --> 00:35:21,121
қашпа

393
00:35:23,591 --> 00:35:24,992
IC

394
00:35:54,188 --> 00:35:55,422
мырза

395
00:36:32,193 --> 00:36:33,193
Чонвон Чой

396
00:36:43,304 --> 00:36:45,538
Тыныс алу, созылу.
Тыныс ал, дем ал

397
00:36:45,539 --> 00:36:46,840
уақыт айырмашылығы, мырза.

398
00:36:47,875 --> 00:36:50,344
Ей, эй, эй, оян, оян

399
00:36:50,845 --> 00:36:51,911
Ояныңыз, мырза.

400
00:36:51,912 --> 00:36:53,146
терең тыныс, терең тыныс

401
00:36:53,147 --> 00:36:54,648
Уақыт айырмашылығы, бейбақ.

402
00:36:55,483 --> 00:36:56,516
Ауырды ма, ауырады ма?

403
00:36:56,517 --> 00:36:58,752
Тоқта, себебі ол ауырады
Бәрін қазір тоқтат

404
00:36:59,086 --> 00:37:00,521
Өйткені мен сені ұрамын

405
00:37:01,722 --> 00:37:04,191
Эй, шық

406
00:37:04,258 --> 00:37:05,559
Шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз

407
00:37:07,528 --> 00:37:08,528
Бақша,

408
00:37:10,431 --> 00:37:11,431
Әй, бұл күндері

409
00:37:11,899 --> 00:37:13,867
Диб күшті емес, иә?

410
00:37:13,868 --> 00:37:14,868
Ақымақ

411
00:37:16,370 --> 00:37:17,370
қарсы, тез

412
00:37:20,040 --> 00:37:21,175
Сіз оның қашан қозғалатынын білесіз, солай ма?

413
00:37:26,380 --> 00:37:28,582
Одан аулақ болдым, қаштым, қаштым

414
00:37:29,016 --> 00:37:30,351
Мен бақшадан аулақ болдым

415
00:37:31,785 --> 00:37:33,220
Эй, сіз одан аулақ болдыңыз ба?

416
00:37:33,754 --> 00:37:34,755
Мына жігітке қарашы?

417
00:37:35,189 --> 00:37:36,189
Маған берші

418
00:37:37,324 --> 00:37:38,526
Қолдарыңызды алыңыз

419
00:37:38,893 --> 00:37:40,660
치워, 이 손 치워, 이 새끼야

420
00:38:00,512 --> 00:38:01,070
팔 부러진다

421
00:38:01,071 --> 00:38:02,492
남협아!

422
00:38:03,250 --> 00:38:04,351
Намхён Ким!

423
00:38:10,424 --> 00:38:11,358
Олар қандай?

424
00:38:11,359 --> 00:38:14,395
мұнда
Намхён Ким Сеомун орта мектебінен осында ма?

425
00:38:15,362 --> 00:38:16,764
О, міне, сен барсың